Любой текст.
На вашем языке.

1. Установите или распакуйте

   Скачайте приложение с этого сайта или из jabrailkhalil/clickntranslate на GitHub. Запустите установщик либо полностью распакуйте Portable ZIP в отдельную папку и откройте ClicknTranslate.exe. Папка app должна оставаться рядом. Python уже включён.

2. Если SmartScreen не даёт запустить

   Для ожидаемого официального файла, которому вы доверяете, в окне «Система Windows защитила ваш компьютер» нажмите «Подробнее» → «Выполнить в любом случае», если эта кнопка доступна. Предупреждение о репутации и обнаружение угрозы антивирусом — разные ситуации.

3. Если Defender поместил файл в карантин

   Откройте «Безопасность Windows» → «Защита от вирусов и угроз» → «Журнал защиты». Проверьте путь к файлу и название угрозы. Обновите базы защиты и повторите проверку. Только если вы проверили официальный файл и уверены в ложном срабатывании, выберите «Восстановить». Если Defender снова обнаружит его, откройте новое событие и выберите «Разрешить на устройстве». Может потребоваться подтверждение администратора.

4. Если разрешить запуск не получается

   Smart App Control или политика организации могут запрещать исключение. Обратитесь к администратору или сообщите о блокировке в проект. Оставьте антивирус включённым; не исключайте из проверки «Загрузки», весь диск или все приложения.

Самоподписанный сертификат и совпадение контрольной суммы не доказывают, что обнаружение угрозы ложное. При повторной блокировке пришлите версию приложения, имя файла, SHA-256 и точное название угрозы — это поможет проверить конкретную сборку.

1. Выберите свою версию и установите

   В меню Apple → «Об этом Mac» посмотрите чип или процессор. Для M1 и новее скачайте Apple Silicon, для Intel — Intel. Откройте DMG и перетащите ClicknTranslate.app в «Программы» (Applications). Запускайте эту копию, а не приложение внутри DMG.

2. Один раз попробуйте открыть приложение

   Если macOS сообщает, что разработчик не проверен или Apple не может проверить приложение, закройте предупреждение кнопкой «Готово» или «Отмена». После попытки запуска в настройках появляется возможность его разрешить.

3. Подтвердите запуск этого приложения

   Откройте «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность», прокрутите до раздела «Безопасность» и нажмите «Всё равно открыть» / «Подтвердить вход» (Open Anyway) для ClicknTranslate. При необходимости введите пароль или используйте Touch ID, затем в следующем предупреждении нажмите «Открыть». Разрешайте только официальный файл, которому доверяете.

4. Включите запись экрана

   После приветственного окна нажмите «Включить» рядом с «Запись экрана» в окне «Подготовим перевод на Mac». В разделе «Конфиденциальность и безопасность» → «Запись экрана» или «Запись экрана и системного аудио» включите ClicknTranslate. Это нужно OCR для чтения экрана. При необходимости через + выберите /Applications/ClicknTranslate.app; если добавить вручную нельзя, запустите захват экрана для запроса доступа.

5. Включите универсальный доступ

   Нажмите «Включить» рядом с «Универсальный доступ» либо откройте «Конфиденциальность и безопасность» → «Универсальный доступ». Включите тот же установленный ClicknTranslate.app: это разрешение нужно для копирования и замены выделенного текста в других приложениях. Оно выдаётся отдельно от записи экрана.

6. Перезапустите и вернитесь в приложение

   Если macOS предлагает «Завершить и открыть снова», согласитесь. Иначе выберите «Выйти» в меню значка приложения в верхней строке Mac и снова откройте его из «Программ». Закрытие одного окна может оставить приложение работающим. В окне настройки нажмите «Проверить снова» → «Продолжить».

После замены версии в списке разрешений может остаться старая копия. Если доступ всё ещё не работает, завершите приложение, удалите только его устаревшую запись кнопкой −, если она доступна, и через + добавьте копию из «Программ», включив переключатель. Разрешения других приложений не меняйте.

Сообщения «приложение повреждено» и «повредит ваш компьютер» не равнозначны предупреждению о непроверенном разработчике. Скачайте файл заново из официального релиза, сравните контрольную сумму и сообщите точный текст ошибки. Отключать Gatekeeper, снимать карантин через Терминал или заново подписывать приложение для этого гайда не требуется.

Сравните SHA-256 скачанного файла с суммой именно для этого файла и версии в verification-архиве или .sha256 официального релиза. Совпадение подтверждает целостность файла, а не одобрение антивирусом. В командах ниже подставьте путь к своему установщику или DMG.

Windows · PowerShell

Get-FileHash -LiteralPath "C:\path\to\installer.exe" -Algorithm SHA256

macOS · Terminal

shasum -a 256 "/path/to/Click-n-Translate.dmg"